赤倉ホテルスタッフブログ

2020/01/02 21:38 ナイタースキー始まりました

今日も一日雪が降っています。今日から赤倉温泉スキー場のナイターが始まりました。

ナイターはパノラマコースで17:00~22:00に滑れます。

赤倉ホテルから一番近いコースですので一日たっぷりスキー・スノーボードをお楽しみください。

 

It snowed all day again today! Night skiing is now open at the Akakura Onsen ski area. The Panorama Course is available for you to ski/snowboard on from 17:00~22:00.

Please enjoy a full day of skiing/snowboarding at the closest course to Akakura Hotel. 

2020/01/01 19:48 2020年元旦

あけましておめでとうございます

2020年もどうぞよろしくお願い致します。

 

本日は昨日降った新雪が積もり、なおかつ天気も良かったのでスキー日和だったのではないでしょうか。

 

今年も皆様にとって素晴らしい年となりますよう赤倉ホテルスタッフ一同、心より願っております。

 

Happy new year!

I`m sure you`d agree fresh snow and the nice weather must`ve made today great for skiing.

We, the Akakura Hotel Staff, wish you all a wonderful year!

2019/12/31 17:07 雪が降っております

こんにちは。

天気予報で今日は寒波が来て天気が荒れると予報されていましたが、午前中の赤倉は晴れ。

本当に降るのかしら?と心配していましたが、

昼前に急に激しく雪が降り出し、今現在までずっと降り続いています。

明日のスキーは新しい雪でお楽しみください。

赤倉観光リゾートスキー場は明日の元旦には初日の出を見たい方のためにスカイケーブルの早朝運行が行われます。

営業開始は6時15分から。

 

The weather forecast on the TV predicted a cold snap in Akakura today, but it was sunny this morning.

However, it suddenly began to snow heavily just before midday, so we`re very excited and hopeful for it to keep doing so.

 

と、いうことでございまして、本年も残すところ今日一日となりました。

本年も誠に皆様にはお世話になりました。

また2020年もどうぞよろしくお願い致します。

それでは良いお年をお迎えくださいませ。

2019/12/29 19:45 今日のスキー場情報

本日、赤倉温泉スキー場と赤倉観光リゾートスキー場両方とも全面滑走可能となりました。

それぞれいくつかまだ止まっているリフトもございますが、ほとんどのコースが滑れますのでスキー/スノーボードをやりに赤倉に来てください。

We are happy to announce that all slopes on both the Akakura Onsen Ski Area and the Akakura Kanko Resort Ski Area are open.

Although a few chair lifts are yet to begin operating, almost all of the courses are available for you to ski/snowboard on, so come to Akakura.

 

赤倉温泉スキー場(Akakura Onsen Ski area)https://akakura-ski.com/

赤倉観光リゾートスキー場(Akakura Kanko Resort Ski area)http://www.akr-ski.com/

2019/12/28 16:39 スキーシーズン

皆様こんにちは。

例年に比べて今年は雪の降り始めが遅くそわそわとしておりましたが、

まだ少ないながらも昨日一日中雪が降り続いたおかげでいくつかのコースが滑られるようになっております。

赤倉温泉スキー場は、関見ゲレンデとエレガントコース、ダウンヒル中央コースの上部が可能。

 

赤倉観光リゾートスキー場はホテルAコース、ホテルBコース、ホテルCコース、ホテルビギナーコースが可能となっております。

どうぞお待ち致しております。