赤倉ホテルスタッフブログ

2020/01/02 21:38 ナイタースキー始まりました

今日も一日雪が降っています。今日から赤倉温泉スキー場のナイターが始まりました。

ナイターはパノラマコースで17:00~22:00に滑れます。

赤倉ホテルから一番近いコースですので一日たっぷりスキー・スノーボードをお楽しみください。

 

It snowed all day again today! Night skiing is now open at the Akakura Onsen ski area. The Panorama Course is available for you to ski/snowboard on from 17:00~22:00.

Please enjoy a full day of skiing/snowboarding at the closest course to Akakura Hotel. 

2020/01/01 19:48 2020年元旦

あけましておめでとうございます

2020年もどうぞよろしくお願い致します。

 

本日は昨日降った新雪が積もり、なおかつ天気も良かったのでスキー日和だったのではないでしょうか。

 

今年も皆様にとって素晴らしい年となりますよう赤倉ホテルスタッフ一同、心より願っております。

 

Happy new year!

I`m sure you`d agree fresh snow and the nice weather must`ve made today great for skiing.

We, the Akakura Hotel Staff, wish you all a wonderful year!