ぬ~まんの イングリッシュ・ガーデン

 英語にまつわるエトセトラ

2013/03/22 12:30a match made in heaven

最近出会ったフレーズです。

 天国で作られた組合せ → 最高の組合せ

人と人でも物と物でも使えます。

Tim and Lily are truly a match made in heaven. They have
bonded with their common love for diving, gardening and
even rock-climbing!
---
A: Mmm... Chardonnay goes with goat cheese.
B: Yeah, it's a match made in heaven.
(A: ん…シャルドネはゴートチーズに合うなあ。)
(B: そう、最高の組合せだわ。)

こんなベストマッチもありました。
 → iPadと?

Trackback

▼この記事のトラックバック用URL

Comments

お名前(必須)
メールアドレス
URL
コメント(必須)
※コメント以外の内容を次回も使用